sabato 24 giugno 2017

Fairy Day Celebration 2017


The fairy of the twelfth year


I ‘ve create these charts to celebrate the Fairies!Starting from the last years every 24th of June is Fairy Day! Throughout man’s history, Midsummers Day has been known as a time to revel in the magic of nature. It is one of the few "in between" times, when the veil is drawn thinnest and crossing between the worlds is at it’s easiest. This day, the longest of the year is known for odd things happening to unwitting mortals,victims of the fairies playful games. It is at this time that fairies may be seen, dancing round rings, or that mortals with the desire and a pure heart may meet a fae out walking in the woods.

Ho creato questi schemi per celebrare le Fate ! Dall'anno scorso è stato stabilito che ogni 24 Giugno si celebrerà  il giorno e la notte delle Fate! Come ricorda Shakespeare, nel suo “sogno di una notte di Mezza estate” che cade appunto il 24 giugno, il giorno del solstizio estivo ed il più lungo dell'anno, meglio conosciuto da noi come la notte di S. Giovanni, il velo fra mondo umano e fatato si dissolve e solo  per chi crede, può avvicinarsi, vedere e sentire  le Fate....

martedì 30 maggio 2017

Mystery Sal M05



Così finisce.. this is the end..


Mi dispiace terribilmente, ma il Mystery Sal finisce qui. Non intendo lasciare che lo schema venga passato oltremodo, visto che questo è stato già violato nelle sue prime 4 tappe. Per questo motivo, ho deciso che tutte le iscritte ( e siete tante) riceveranno l'intero schema digitale , personalizzato con nome e cognome ed i vostri dati in chiaro sullo schema.Questa operazione comporterà un tempo abbastanza lungo di attesa, spero di riuscire nel lasso di tempo della 5 tappa, comunque sappiate che gli invii verranno fatti seguendo l'ordine alfabetico.
I'm terribly sorry, but Mystery Sal ends here. I do not mean to let the chart go too far, as this has already been violated in its first 4 steps. For this reason, I have decided that all the subscribers (and you are a lot!) will receive the whole digital chart, personalized with your first name and last name and your data on the chart. This operation will take quite a long time to wait, I hope to succeed in Time lapse of 5th stage, however you have to know that the postings will be made following the alphabetical order..
Je suis terriblement désolé, mais Mystery Sal se termine ici. Je ne veux pas laisser le graphique aller trop loin, car cela a déjà été violé dans ses 4 premières étapes. Pour cette raison, j'ai décidé que tous les abonnés (et vous êtes beaucoup!) Recevront l'ensemble du graphique numérique, personnalisé avec votre prénom et votre prénom et vos données sur le graphique. Cette opération prend beaucoup de temps à attendre, j'espère réussir dans le temps écoulé de la 5ème étape, mais vous devez savoir que les publications seront effectuées suivant l'ordre alphabétique.

venerdì 12 maggio 2017

Mystery Sal Tappa 3 - Step 3


Mystery Sal Moon Sweet Moon

Per le iscritte al Mystery Sal: vi è stata inviata la 3 Tappa!
For the enrolled at Mystery Sal: The 3 nd step has been sent to you!
Pour enregistré au Mystery Sal: la 2e étape, il a été envoyé





venerdì 10 marzo 2017

A chi continua a chiedermi dell'atelier....

A chi continua a chiedermi dell'atelier.... questo è ciò che ho pubblicato nel 2015... forse non tutti ancora lo sanno o se lo ricordano....
Esisto sempre come disegnatore, ma lo sono in questo mondo virtuale, che rende le distanze fra i continenti e l'umanità piccolissimo...
Questa è la mia realtà, la realtà di Passione Ricamo, un sogno che continua a vivere nell'etere, ma che prende poi sostanza nelle mani di tutte quelle fantastiche ricamatrici che acquistano gli schemi digitali...
Un abbraccio a tutte



22 Novembre 2015

Dopo 21 anni il mio Atelier chiude... non posso più tenerlo aperto per il pubblico... purtroppo da giugno piano piano è diventato un deposito, un magazzino di "un tempo che fu.." il calderone dentro cui lasciar riposare tutto ciò che si è dovuto portare via dalla casa, case, di mia suocera, per poterle rimettere in ordine ed affittare... io ho continuato ad usare il mio ufficio, ma piano piano anche lui ne ha risentito... là riposano le mie fate, ed i miei sogni.... certo lavorare e disegnare lo faccio ancora, ma non in quella che era la mia àncora di salvezza, il mio rifugio, il mio ponte fra me ed il mio mondo fatato...
La vita ti riserva a volte cambiamenti che non permettono di voltarsi indietro, le cose devono andare così, e così deve essere... Sono diventata in primo luogo un amministratore ed un esecutore di pratiche e disbrighi burocratici, poi un coscienzioso locatore , e poi arriva la casa, il supporto a chi lavora sempre fuori ( bar ) ed a Giulio ( cuoco) ed alla fine me... e le mie fate nel silenzio della sera....

after 21 years we are closing our doors
we have loved being part of your lives









domenica 1 gennaio 2017

Buon anno! Il sole  fa capolino dalle colline è  l'alba  di un nuovo anno... che per tutti siano 365 giorni da riempire con gioia prosperità salute ed amore...